News

Ante todo agradecer el interes mostrado y el nivel de los aplicantes a los puestos que solicitabamos. Hemos terminado con la busqueda de personal, muchas gracias a todos y hasta la proxima!

First of all we would like to thank the interest shown and the level of the candidates for the post we were looking for. We have finished with the search, thank you very much and until next time!

Para la próxima temporada estamos buscando la combinación perfecta para Chef de Rang, Chef Garde-manger y Chef Pastelero. Estaremos encantados de recibir los currículums de personal con experiencia, que quiere pasar la temporada 2012 en un equipo joven, en un ambiente acogedor, y con una semana laboral de 5 días con alojamiento en Deia. Por favor, dirijase  a Leonor Payeras  en la siguiente direccion info@esracodesteix.es

For the upcoming season we are still looking for the right match for Chef de Rang, Chef Garde-manger, Chef Pâtissier. We are looking forward to receiving curriculums of experienced staff, that wants to spend the season 2012 in a young team, in friendly atmosphere, and with a 5 – days week and accomodation in Deia. Please direct yourself to Leonor Payeras info@esracodesteix.es

Für die kommende Saison 2012 haben wir noch folgende Stellen zu besetzen: Chef de Rang, Chef Garde-manger und Chef Pâtissier. Wir freuen uns über Bewerber, die diese Saison in einem jungen Team, in familiärem Ambiente, und  mit 5 Tage-Woche und Wohnmöglichkeiten vor Ort mit uns bestreiten möchten. Bitte wenden Sie sich an Leonor Payeras info@esracodesteix.es

Chef Josef Sauerschell at Restaurant Es Raco des Teix, Deia

Para completar nuestro equipo en el restaurante para la temporada 2012, estamos buscando personal con experiencia en restaurantes de alto nivel. Puede contactarnos enviando un email a info@esracodesteix.es

To complete our team at the restaurant for the upcoming season of 2012 we are looking for staff with experience in fine-dining restaurants. Please feel free to contact Leonor Payeras for details at info@esracodesteix.es

Um unser Team für die kommende Saison 2012 zu vervollständigen, suchen wir Personal mit Erfahrung in der gehobenen Gastronomie. Bitte kontaktieren Sie Leonor Payeras unter info@esracodesteix.es

ES RACO DES TEIX

 Tras el final de una mas que satisfactoria temporada. Josef Sauerschell, Leonor Payeras y su equipo disfrutaran de sus mas que merecidas vacaciones. El restaurante permanecera cerrado desde el 13 de noviembre hasta febrero 2012. Para mas informacion vuelva a visitar nuestra pagina web.

After a successful season Josef Sauerschell, Leonor Payeras and their team will go into their well – deserved winter pause. The restaurant will close the 13th of november and is looking forward to seeing you again in February 2012! Please visit our website soon for an exact opening date.

Nach einer erfolgreichen Saison verabschieden sich Josef Sauerschell, Leonor Payeras und ihr Team in die wohlverdiente Winterpause. Das Restaurant schliesst am 13. November und öffnet seine Pforten wieder im Februar 2012. Bitte besuchen Sie unsere Website bald wieder, um das genaue Öffnungsdatum zu erfahren.